Крэйг из царства Ручья 4 сезон 37 серия в озвучке от SDI Media

В тридцать седьмой серии четвертого сезона «Крэйг из царства Ручья» зритель снова погружается в живой, почти осязаемый мир детских фантазий, где каждый куст превращается в крепость, а ручей — в границу между реальностью и сказкой. Крэйг и его друзья сталкиваются с новым испытанием, в котором привычные игры неожиданно приобретают особый смысл, проверяя на прочность дружбу, смелость и умение слушать друг друга.

Особое очарование эпизоду придаёт русский дубляж от студии SDI Media | Iyuno Russia. Голоса героев звучат естественно и тепло, точно подчеркивая их характеры: азарт Крэйга, спокойную решимость его друзей, карикатурность и в то же время человечность второстепенных персонажей. Интонации и локализованные реплики бережно передают юмор оригинала Craig of the Creek, делая эпизод близким и понятным русскоязычному зрителю, не теряя ни капли его подлинного обаяния.