Крэйг из царства Ручья 3 сезон 1 серия в озвучке от SDI Media

В первой серии третьего сезона «Крэйга из царства Ручья» (Craig of the Creek) зрителя вновь уносит в мир детских тайн и открытий, где каждый поворот ручья хранит свою легенду. Крэйг и его друзья отправляются в очередное приключение, пытаясь отстоять свой уголок свободы и фантазии от хаоса и перемен, которые подкрадываются незаметно, как вечерние тени в лесу.

Особое удовольствие доставляет русская озвучка от студии SDI Media | Iyuno Russia: голоса звучат живо, естественно, с тонко подмеченными интонациями, передающими и восторг, и сомнение, и ту самую хрупкую детскую смелость. Перевод аккуратно сохраняет юмор и ритм оригинальных реплик, поэтому персонажи кажутся по-настоящему «своими» — будто это компания из соседнего двора, а не герои зарубежного мультсериала.